θΎλμ £ θΎλͺκ½